| Translation(Übersetzung) |
| compulsory |
| |
| 1. {adjective} obligatorisch , zwangsweise |
| |
| |
| compulsory administration | Zwangsverwaltung |
| compulsory administrator | Zwangsverwalter |
| compulsory auction | Zwangsversteigerung |
| compulsory education | Schulpflicht |
| compulsory execution | Zwangsvollstreckung |
| compulsory exercise | Pflichtübung |
| compulsory health insurance scheme | AOK |
| compulsory insurance | Versicherungspflicht , Pflichtversicherung , Zwangsversicherung |
| compulsory labour | Frondienst |
| compulsory levy | Zwangsabgabe |
| compulsory licence | Zwangslizenz |
| compulsory liquidation | Zwangsliquidation |
| compulsory membership | Zwangsmitgliedschaft |
| compulsory military service | allgemeine Wehrpflicht , Grundwehrdienst , Wehrpflicht |
| compulsory reading | Pflichtlektüre |
| compulsory registration | Anmeldepflicht , Meldungspflicht |
| compulsory sale | Zwangsverkauf , Zwangsenteignung |
| compulsory subject | Pflichtfach |
| compulsory treatment | Zwangsbehandlung |
| compulsory usage | Benutzungszwang |
| compulsory voting | Wahlpflicht |
| compulsory winding-up | Zwangsauflösung |
| subject to compulsory insurance | versicherungspflichtig |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Is labelling compulsory or not | Ist die Etikettierung obligatorisch oder nicht |
| It is a voluntary arrangement ; it is not compulsory | Es ist eine freiwillige Vereinbarung und wird nicht zwingend vorgeschrieben |
| They are in any event not compulsory or binding , however | Sie sind aber in jedem Fall freiwillig und nicht verpflichtend |
| eur-lex.europa.eu |
