| Translation(Übersetzung) |
| competitively |
| |
| 1. {adverb} konkurrierend , kompetitiv , konkurrenzfähig , wettbewerbsfähig , wetteifernd |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Peasant farmers find it increasingly difficult to produce other crops competitively for export under prevailing conditions of structural adjustment | Für Kleinbauern wird es zunehmend schwieriger , unter den vorherrschenden Bedingungen der Strukturanpassung andere wettbewerbsfähige Produkte zu erzeugen |
| It is good for Egypt because it will help the Egyptian economy to face the challenge of globalisation more successfully and more competitively and to carry through reforms within the context of a privileged economic and political relationship with us | Für Ägypten ist es gut , weil es der ägyptischen Wirtschaft helfen wird , den Herausforderungen der Globalisierung erfolgreicher und wettbewerbsfähiger zu begegnen und im Rahmen wirtschaftlicher und politischer Vorzugsbeziehungen zur Union Reformen durchzuführen |
| The Lisbon Summit gave voice to the possibility of a single market which was matched by investment in training and release of capital through the use of the financial services action plan , complemented by the risk capital action plan. However , we are still falling behind competitively. There are no high walls to keep the market out | Der Lissabonner Gipfel räumte die Möglichkeit eines Binnenmarktes ein , der durch Investitionen im Bereich der Ausbildung und die Freisetzung von Kapital über den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen , ergänzt durch den Aktionsplan für Risikokapital , untermauert wird. Was die Wettbewerbsfähigkeit betrifft , so fallen wir weiter zurück. Es gibt keine hohen Mauern , um den Markt von uns fern zu halten |
| eur-lex.europa.eu |
