certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption ; 5. fruit jams , jellies and marmalades and chestnut purée intended for human consumption
bestimmte Sorten eingedickter Milch und Trockenmilch für die menschliche Ernährung ; 5. Konfitüren , Gelees , Marmeladen und Maronenkrem für die menschliche Ernährung
After more than five years in the pipeline , we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams , jellies , marmalades and sweetened chestnut purée
Nach mehr als fünf Jahre währender Vorbereitung haben wir nun heute endlich über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates in Bezug auf Konfitüren , Gelees , Marmeladen und Maronenkrem abgestimmt
However , forest in Portugal is extremely important as we have forests of Hispanic oak , of eucalyptus , of Scotch pine , we used to have chestnut forests and unfortunately we used to have oak forests which no longer exist
Und dennoch ist der Wald in Portugal äußerst wichtig ; wir haben Korkeichen - und Eukalyptuswälder , wir haben die Pinien , wir hatten die Kastanien und wir hatten auch Eichen und die haben wir heute - leider - nicht mehr
