| Mr President , the attacks in New York and in Washington also claimed many of our own citizens. That means , therefore , that there is more than simply a display of solidarity on our part. We are united in our fate. It is therefore logical that Article 5 of the NATO Treaty has been invoked , which means that we are involved in NATO responses every step of the way. We carry full responsibility , and we must therefore be aware of the reactions that are heading our way.All the terrorists wanted to attain was chaos and unreasoning revenge. The response to that must be measured and specifically targeted at the people and organisations responsible. The security instruments must be comprehensively reinforced. That is why I agree that Europol and Eurojust should clearly be given more scope and be integrated into a constitutional state structure.The European arrest warrant , the common definition of terrorism and organised crime , more flexible extradition : these are all vital instruments. Member State Ministers who tire themselves out producing objections will undoubtedly be considered useful idiots - to use a term from the cold war era | Herr Präsident. Die Europäische Union hat bei den Anschlägen in New York und Washington auch viele ihrer eigenen Bürger verloren. Das bedeutet , es geht nicht lediglich um unsere Solidarität , sondern es handelt sich um mehr , um eine Schicksalsgemeinschaft. Deshalb ist es nur folgerichtig , dass innerhalb der NATO Artikel 5 wirksam geworden ist , wir also in allen Stadien der Reaktionen der NATO wir vom Geschehen betroffen sind. Wir tragen die volle Verantwortung und müssen demnach auch wissen , mit welchen Gegenmaßnahmen zu rechnen ist.Die Terroristen wollten nur Chaos und grundlose Rache. Die Antwort muss dementsprechend und gezielt auf die Personen und Organisationen , die dafür verantwortlich sind , ausgerichtet sein. Die Sicherheitsinstrumente müssen umfassend verstärkt werden. Aus diesem Grund ist zu begrüßen , dass Europol und Eurojust deutlich mehr Spielraum erhalten und in die einem Rechtsstaat angemessene Struktur eingebunden werden.Der europäische Haftbefehl , die gemeinsame Definition von Terrorismus und organisierter Kriminalität sowie mehr Flexibilität bei der Auslieferung sind lauter notwendige Maßnahmen. Minister der Mitgliedstaaten , deren Reaktion sich darin erschöpft , dass sie Protest erheben , werden von potentiellen Terroristen mit Sicherheit - ich bediene mich hier eines Begriffes aus dem Kalten Krieg - als nützliche Idioten betrachtet |
