| Translation(Übersetzung) |
| unprofitable |
| |
| 1. {adjective} unrentabel , unnütz |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In fact , it is perfectly normal to maintain services to unprofitable stations by funding them from much more profitable stations | Es ist nämlich vollkommen normal , die Bedienung wenig rentabler Bahnhöfe mittels der Finanzierung aus den Gewinnen von wesentlich rentableren Bahnhöfen aufrechtzuerhalten |
| With the I - 2010 Directive , Europe has the vital role of meeting the target of making the information society accessible to all.Freedom of competition in the field of ICT must not result in the private sector refusing to invest in unprofitable infrastructure | B. die Übertragbarkeit der E - Mail - Adresse , erfolgt |
| For it is only under such circumstances that the former monopolies are forced to shut down all their unprofitable installations and pass the consequences of this onto the consumer in terms of costs. Only now do they have an incentive to operate their installations as efficiently as possible | Denn erst in dieser Landschaft müssen die früheren Monopole aufhören , alle unwirtschaftlichen Anlagen weiter arbeiten zu lassen und das an den Verbraucher über die Kosten weiterzureichen. Jetzt erst haben sie einen Anreiz , ihre Anlagen so effizient wie möglich zu betreiben. Ich will auch auf einen besonderen Gesichtspunkt aufmerksam machen |
| eur-lex.europa.eu |
