| While this report had some negative elements , such as its call for a delay of the Trade Defence Instrument Review and the unprecise nature of the language on liberalisation , I felt on balance it was a report to be supported.The introduction at Committee stage of paragraphs on the need for Core Labour and Environmental Standards to be integrated into the EU's trade deals , and of additional references to development considerations , made the report more rounded. While it could have gone further in its considerations of development issues , it is my view that during the current generation of bilateral trade deals the targeted countries will be well placed to defend their interests during negotiations. In other words , with the WTO negotiations deadlocked , the order has come to press ahead whenever and wherever possible with the liberalisation of trade , to the delight and the profit of the large economic and financial groups in the EU | schriftlich. Obwohl dieser Bericht einige negative Elemente enthält wie die Aufforderung , die Überprüfung der handelspolitischen Schutzinstrumente aufzuschieben , sowie die vage Wortwahl in Bezug auf die Liberalisierung , bin ich insgesamt gesehen der Ansicht , dass der Bericht unsere Unterstützung verdient.Die auf Ausschussebene getroffene Entscheidung zur Aufnahme von Abschnitten über die Notwendigkeit , Kernarbeits - und Umweltnormen in die Handelsabkommen der EU zu integrieren , sowie die zusätzlichen Verweise auf Entwicklungsfragen runden den Bericht weiter ab. Obwohl hinsichtlich der Entwicklungsfragen mehr möglich gewesen wäre , bin ich der Ansicht , dass bei der derzeitigen Erarbeitung von bilateralen Handelsabkommen die Zielländer durchaus in der Lage sein werden , bei den Verhandlungen ihre Interessen zu verteidigen. Mit anderen Worten , da die Verhandlungen in der WTO blockiert sind , wird also die Aufgabe gestellt , wann und wo auch immer es möglich ist , den Handel zur Freude und zum Vorteil der großen Wirtschafts - und Finanzgruppen in der EU zu liberalisieren |
