However , we in the West remain unquestioningly committed to the One China policy , ignoring the rights of self - determination of democratic Taiwan to be allowed to even join the UN , even though Taiwan is an independent country de facto and has never been ruled by the PRC
Die europäischen Verantwortlichen nehmen angesichts der tibetischen Krise eine schuldhaft abwartende Haltung ein , während sie erst vor wenigen Wochen die Unabhängigkeit des Kosovo ohne nachzudenken anerkannt haben
What is more surprising , in my view , is the double standards of the West. Last month , many EU States and the USA - ignoring international law and citing humanitarian interventionism - unilaterally recognised the independence of Kosovo , dismembering Serbia. However , we in the West remain unquestioningly committed to the One China policy , ignoring the rights of self - determination of democratic Taiwan to be allowed to even join the UN , even though Taiwan is an independent country de facto and has never been ruled by the PRC
Aber weitaus überraschender ist meiner Meinung nach , dass der Westen mit zweierlei Maß misst. Im vergangenen Monat haben viele EU - Staaten und die USA - indem sie das Völkerrecht ignorierten und humanitären Interventionismus anführten - einseitig die Unabhängigkeit des Kosovo anerkannt und somit Serbien zersplittert. Wir im Westen bleiben jedoch unbestritten der Ein - China - Politik verpflichtet , indem wir die Selbstbestimmungsrechte des demokratischen Taiwan ignorieren und es nicht einmal der UNO beitreten lassen , obwohl Taiwan de facto unabhängig ist und niemals von der VR China regiert wurde
One characteristic feature of this state of affairs is the marginalisation of , in the main , left - wing opinions , the treatment of whole sections of the population as criminals and pariahs , and the downgrading of the role of journalists to that of mere hired hands , who are forced unquestioningly to respect and defend the editor’s political platform. There are no restrictions applying to editors in respect of the concentration of media power.The empty lip–service that is paid to ethics and humanity is clearly deeply naive and tantamount to turning a blind eye to the real problems facing the media sector in the EU
Kennzeichnend für diese Situation ist , dass vor allem linke Ansichten an den Rand gedrängt , ganze Teile der Bevölkerung wie Kriminelle und Ausgestoßene behandelt werden und Journalisten zu Lohnarbeitern verkommen , die gezwungen sind , die politische Plattform des Herausgebers blind zu respektieren und zu vertreten. Für Herausgeber gelten keinerlei Restriktionen in Bezug auf die Konzentration medialer Macht.Die leeren Lippenbekenntnisse zu Ethik und Menschlichkeit sind eindeutig vollkommen naiv , und sie ignorieren die wahren Probleme , denen sich der Mediensektor in der EU gegenübersieht. Unsere riesige Auslandsverschuldung , die auf 3 , 7 Milliarden US - Dollar geschätzt wird , entspricht 800 % des BIP und 3000 % der Ausfuhrerlöse , während die Inlandsverschuldung und die Lohnzahlungsrückstände auf 700 Millionen Dollar geschätzt werden
