| Translation(Übersetzung) |
| unresponsive |
| |
| 1. {adjective} unempfänglich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nevertheless , it is sad to see the Council being so insensitive and unresponsive | Allerdings macht es traurig zu sehen , dass der Rat so unsensibel und so wenig empfänglich ist |
| We can continue to call on an unresponsive government in Sudan to change its ways , or we can look at why the support for its intransigence continues | Wir können eine unempfängliche Regierung im Sudan weiterhin dazu aufzufordern , ihre Haltung zu ändern , oder wir können untersuchen , warum die Unterstützung für ihre unnachgiebige Politik anhält |
| Mr President , I feel that none of us must lose sight of the fact that the European Union is seen as irrelevant and unresponsive to the crises in our world today. The huge problem of confidence in our institutions has been exacerbated by the problems of the Commission in recent months | Herr Präsident , wir sollten nicht aus den Augen verlieren , daß die Europäische Union im Zusammenhang mit den aktuellen weltweiten Krisen als unbedeutender Faktor und als wenig tatkräftig eingeschätzt wird. Das enorme Problem des Vertrauens in unsere Institutionen ist in den zurückliegenden Monaten durch die Probleme bei der Kommission noch verschärft worden |
| eur-lex.europa.eu |
