Carcinogenic smoke , which has spread for more than 3 , 000 km , will have a lasting effect on the health of 70 million people , many of whom have no access to a reasonable level of health - care or even unpolluted water
Krebserregender Rauch , der sich über 3.000 Kilometer weit ausgebreitet hat , wird eine dauerhafte Auswirkung auf die Gesundheit von 70 Millionen Menschen haben , von denen viele keine vernünftige medizinische Versorgung und nicht einmal sauberes Trinkwasser haben
The effort to keep our aquifers in the European Union as clean as possible , or as unpolluted as possible , is a key effort if we want to guarantee balanced development , sustainable development and a habitable Europe for future generations
Die Anstrengungen , unsere Wasserläufe in der Europäischen Union so sauber wie möglich bzw. so wenig verschmutzt wie möglich zu halten , nehmen eine Schlüsselstellung ein , wenn wir eine ausgewogene , nachhaltige Entwicklung und ein für die künftigen Generationen bewohnbares Europa gewährleisten wollen
In 2005 the Union relied 50% on energy imports and among the Members States only Denmark is a net exporter. Over the period 1995 - 2005 the use of renewable energy sources increased by 40% in the Union. Thus , in 2005 , unpolluted energy sources represented 42% of the European primary energy production.The effective use of this fund could supply energy to a number of citizens ranging from 1 to 3 million , at the same time reducing CO2 emissions by 1 - 2 million tons per year. Congratulations to the rapporteur. They must be able to follow the route we have taken
Im Jahr 2005 war die Union zu 50 % auf Energieimporte angewiesen. Unter den Mitgliedstaaten ist nur Dänemark Nettoexporteur. In der EU stieg der Anteil der Nutzung von erneuerbaren Energieträgern im Zeitraum von 1995 bis 2005 um 40 % , d. h. , 2005 stammten 42 % der europäischen Primärenergieproduktion aus sauberen Energiequellen.Durch die sinnvolle Nutzung des Fonds könnten viele Menschen , genauer gesagt etwa ein bis drei Millionen Bürger , mit Energie versorgt werden. Gleichzeitig könnte der CO2 - Ausstoß um ein bis zwei Millionen Tonnen verringert werden. Ich gratuliere dem Berichterstatter.Claude Turmes sprach am Anfang seiner Rede von Martin Luther Kings Traum
