| Translation(Übersetzung) |
| unmistakably |
| |
| 1. {adverb} unmissverständlich , unverkennbar |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| But good friends must keep to the rules of play. We must make it unmistakably clear that we reject bilateralism and protectionism | Es ist aber unter guten Freunden notwendig , daß Spielregeln eingehalten werden. Dem Bilateralismus und dem Protektionismus muß unmißverständlich eine Absage erteilt werden |
| Mr President , the Dehaene - report unmistakably has the advantage of clarity and testifies to creativity and vigour , to pragmatism and ambition | Herr Präsident , der Bericht Dehaene hat unverkennbar den Vorteil der Klarheit , zeugt von Kreativität und Schlagkraft , von Pragmatismus und von Ehrgeiz |
| Only the powerful call things by their true names. A few days ago in Riga , George Bush said , quite unmistakably : ‘‘the Yalta agreement followed in the unjust tradition of Munich and the Molotov - Ribbentrop Pact | Das zeigt wieder einmal , dass nur die wirklich Mächtigen die Dinge beim Namen nennen. In Riga sagte George Bush vor einigen Tagen ganz unmissverständlich : „Das Abkommen von Jalta stand in der ungerechten Tradition des Münchener und des Molotow - Ribbentrop - Abkommens |
| eur-lex.europa.eu |
