Justification , such as unexpectedness on the part of the Commission , is difficult to accept
Nach unserer Auffassung muss jede öffentliche Beihilfe für Unternehmen an die Bedingung geknüpft sein , dass sich diese Unternehmen langfristig für regionale Entwicklung und Beschäftigung engagieren , und sie dürfen keinerlei Unterstützung erhalten , die zur Förderung von Verlagerungen genutzt werden kann
Justification , such as unexpectedness on the part of the Commission , is difficult to accept. Based on the above doubts , I voted against the proposal
Rechtfertigungen wie Unvorhersehbarkeit seitens der Kommission sind schwer hinzunehmen. Aufgrund der oben angeführten Zweifel habe ich gegen den Vorschlag gestimmt. Nach unserer Auffassung muss jede öffentliche Beihilfe für Unternehmen an die Bedingung geknüpft sein , dass sich diese Unternehmen langfristig für regionale Entwicklung und Beschäftigung engagieren , und sie dürfen keinerlei Unterstützung erhalten , die zur Förderung von Verlagerungen genutzt werden kann
