We should not string Turkey along any longer. It is just unfair and thoughtless. It is not we but our children who will have to pay the price
Wir sollten der Türkei nicht länger etwas vormachen , weil das nämlich unfair und leichtfertig ist. Nicht wir werden das ganze auszubaden haben , sondern unsere Kinder
The rapporteur wants to reduce bureaucracy and costs , and creates a string of exemptions to the transparency she accepts only with difficulty
Die Berichterstatterin will die Bürokratie abbauen und Kosten senken und schafft eine Reihe von Ausnahmefällen für die von ihr nur schwerlich akzeptierte Transparenz
There is a long , very ugly string of precedents at political rallies , military parades and other events , going all the way back to the early years of the revolution
Es existiert eine lange , sehr hässliche Kette an Präzedenzfällen auf politischen Versammlungen , Militärparaden und anderen Ereignissen , die bis in die Anfangsjahre der Revolution zurückreicht
