Mr President , we strenuously reject what from the democratic standpoint is a total heresy
Hier liegt ebenfalls das eigentliche Problem der Kommission
We do , though , regret that the two commitments have overlapped , it is something that we strenuously tried to avoid , but without success
Wir bedauern aber , dass es eine Überschneidung gab. Wir haben Anstrengungen unternommen , diese Überschneidung zu verhindern. Das ist uns nicht gelungen
Since Seattle has challenged the inadequacies of existing WTO agreements , I would argue strenuously in favour of the Union handling this issue in accordance with the rules which we intend to see predominate in international trade
Nachdem die bestehenden unangemessenen WTO - Vereinbarungen in Seattle in Frage gestellt worden sind , fordere ich mit Nachdruck , daß die Union diese Frage in Übereinstimmung mit den Regeln , die wir im internationalen Handel durchsetzen wollen , behandelt
