| Translation(Übersetzung) |
| strawberry |
| |
| 1. {noun} Erdbeere {f} |
| |
| |
| strawberry ice-cream | Erdbeereis |
| strawberry pigweed | Erdbeerspinat |
| strawberry-colored | fraise |
| wild strawberry | Walderdbeere , Erdbeeren- |
| wood strawberry | Erdbeere |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , to genetically modify food means to break through the barrier that divides different species , for example by introducing a fish gene into a strawberry | Herr Präsident. Lebensmittel genetisch zu verändern bedeutet , daß die Grenze zwischen verschiedenen Arten durchbrochen wird , beispielsweise durch den Transfer eines Fischgens auf eine Erdbeere |
| Employed in the strawberry fields of Nea Manolada , in the Prefecture of Ilia , Greece , they have been on strike , asking for their daily wage to be increased from the humiliating amount of EUR 23 to EUR 30 | Seit einigen Tagen müssen in der Landwirtschaft tätige Wirtschaftsmigranten furchtbare Arbeits - und Lebensbedingungen erdulden |
| Last year a proposal to take protective measures with regard to the strawberry market was made , but no decision has been forthcoming. Tens of thousands of producers have started to grow strawberries in expectation of the decision | Im letzten Jahr wurde ein Vorschlag für Schutzmaßnahmen für den Erdbeermarkt unterbreitet , doch gibt es bis heute keine Entscheidung. Zehntausende Erzeuger haben in Erwartung einer Entscheidung mit dem Anbau von Erdbeeren begonnen |
| eur-lex.europa.eu |
