| - Mr President , when Parliament first convened this series of debates on the future of Europe , few could foresee a Treaty in force by 2009. Europe was sinking , and to paraphrase Mr Reinfeldt's countryman , August Strindberg , there was something unnatural in it , for nature demands progress , evolution , and every backward step means wasted energy.'Well , since then , the European Union has found the collective energy to set Europe back on the path to progress | - Herr Präsident. Als das Parlament diese Aussprachenreihe über die Zukunft Europas ins Leben rief , konnten sich nur wenige vorstellen , dass bis 2009 ein neuer Vertrag in Kraft sein würde. Europa war im Niedergang begriffen , und in Abwandlung eines Zitats von August Strindberg , Herrn Reinfeldts Landsmann , könnte man sagen , dass das etwas Unnatürliches hatte , denn die Natur fordert Fortschritt , Evolution , und jeder Schritt zurück ist verschwendete Energie |
