That is the problem , in fact , that in many cases today what we have got is the snail mail
Gerade das ist das Problem , daß wir heute in vielen Fällen die Schneckenpost haben
Because , as a German author says , progress is a snail , but it moves , and it moves forward
Denn wie sagte es ein deutscher Schriftsteller : Eine Schnecke heißt Fortschritt , aber sie bewegt sich doch , und sie bewegt sich nach vorne
Mr President , today s debate comes under the sign of the snail , not because I ate such excellent snails here in Strasbourg yesterday but because the snail is a symbol of slow progress
Her Präsident. Die heutige Debatte steht im Zeichen der Schnecke , nicht weil ich gestern hier in Straßburg hervorragende Schnecken gegessen habe , sondern deshalb , weil die Schnecke ein Symbol der Langsamkeit ist
