Nonetheless , we need to define new aid for small farmers , and policies to redistribute resources more equitably
Der Landwirtschaftsausschuss dieses Parlaments kam zu der Schlussfolgerung , dass die Erweiterung die regionalen Unterschiede vertiefen wird , denen mit spezifischen Maßnahmen und mit einer Erhöhung der Strukturhilfen begegnet werden muss
But if corruption continues unchecked , if governments are not prepared to redistribute even the new wealth , then not much will be achieved
Wir sind nämlich keineswegs davon überzeugt , dass die Liberalisierung des Welthandels zur Beseitigung der Armut führt , wenngleich der Welthandel einen höheren Wohlstand zur Folge haben kann
We cannot politely ask the other institutions to redistribute their tasks and to abandon those which are no longer necessary , while we ourselves do nothing of the kind
Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich kann das ja verstehen : Die Kollegen , die früher diesem Haus angehört haben und heute im Gerichtshof sitzen oder heute im Rechnungshof sitzen , haben bestimmte Interessenlagen
