The only way to respond to regimes that imprison individuals simply for writing a poem is by providing extensive support for freedom of thought and creativity
Die einzige Möglichkeit , auf Regimes zu reagieren , die Menschen einsperren , nur weil sie Gedichte schreiben , besteht in einer breiten Unterstützung für die Gedankenfreiheit und Kreativität
I would like to refer to a poem , which the High Representative will know well , by a great poet , Antonio Machado , who said that the path is made by walking'
Ich beziehe mich auf ein dem Hohen Vertreter gut bekanntes Gedicht eines großen Dichters , Antonio Machado , der sagte , dass der Weg beim Gehen entsteht'
Mr President , I would like to open this debate by reading out a poem : Is there one single creature in the air , on earth , in the water , that we do not kill or destroy
Herr Präsident. Zu Beginn dieser Aussprache möchte ich ein Gedicht vorlesen : Gibt es denn auch nur ein Geschöpf in der Luft , auf der Erde , im Wasser , das wir nicht auslöschen , das wir nicht vernichten
