Perhaps it will be Berlusconi's Italy who will fall overboard first and have to rediscover the lira. I am pleased that we still have the good old Danish krone in Denmark
Vielleicht wird Italien unter Berlusconi als erstes Land über Bord gehen und die Lira wiederentdecken müssen. Ich jedenfalls bin froh , dass wir in Dänemark noch die gute alte dänische Krone haben
The Palestinian terrorists who hijacked the Achille Lauro - during which time they murdered an elderly Jewish man , throwing his body overboard - demanded Kuntar's release
Die palästinensischen Terroristen , die das Kreuzfahrtschiff Achille Lauro entführt hatten - und dabei einen älteren jüdischen Mann ermordeten und seine Leiche über Bord warfen - , sind diejenigen , die Kuntars Freilassung gefordert hatten
Mr President , last Friday Mr Eric Tabarly , a very distinguished French yachtsman , was knocked overboard in heavy seas off the Welsh coast and is missing , presumed drowned
Herr Präsident , letzten Freitag wurde Herr Eric Tabarly , ein sehr bekannter französischer Segler , bei schwerem Unwetter vor der walisischen Küste über Bord geworfen und wird seither vermißt , wahrscheinlich ist er ertrunken
