| Translation(Übersetzung) |
| kick |
| |
| 1. {verb} treten , aufmucken , kicken |
| 2. {noun} Stoß {m} |
| |
| |
| alive and kicking | quicklebendig |
| corner kick | ‰ micromillimeter , Eckball , Eckstoß |
| free kick | Freistoß , Freiwurf |
| kick boxing | Kickboxen |
| kick down | auftreten |
| kick the bucket | verrecken |
| kick up a din | Lärm erregen |
| kick up a noise | das Haus zum Beben bringen |
| penalty kick | Strafstoß , Elfer |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I welcome this White Paper because it is kick - starting a much - needed debate | Ich begrüße dieses Weißbuch , weil es die Initialzündung für eine dringend benötigte Debatte ist |
| The Commission's proposals and the recommendations in this report could kick - start this process | Die Vorschläge der Kommission und die Empfehlungen in diesem Bericht könnten diesen Prozeß anstoßen |
| Our objective should be to kick open the door to the developed world’s economies for the least - developed countries | Unser Ziel muss es sein , für die am wenigsten entwickelten Länder die Tür zu den Volkswirtschaften der entwickelten Länder zu öffnen |
| eur-lex.europa.eu |
