| Translation(Übersetzung) |
| Kessler |
| |
| 1. Kessler {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mrs Kessler might want to do the same at the end | Mir bleibt noch eine halbe Minute meiner Redezeit , da ich sie gewöhnlich nicht voll ausschöpfe |
| The aim of the committee is to improve the overall quality of our feedback mechanisms. Some of our ideas are mentioned in this report. Others will appear in a further report in September from Mr Perry and Mrs Keßler | Der Ausschuß hat die Verbesserung der Gesamtqualität unseres Rückkopplungsmechanismus zum Ziel. Einige unserer Vorstellungen sind in diesem Bericht genannt. Andere werden im September in einem weiteren Bericht von Herrn Perry und Frau Keßler aufgeführt sein |
| Mr President , ladies and gentlemen , on behalf of the Commission I should like to thank the rapporteurs , Baroness Ludford and Mrs Kessler , for the detailed work that they have presented to the European Parliament today | Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordneten. Im Namen der Kommission möchte ich den Berichterstatterinnen Baroness Ludford und Margot Kessler für die ausführliche Arbeit danken , die sie dem Europäischen Parlament heute vorgelegt haben |
| eur-lex.europa.eu |
