| Translation(Übersetzung) |
| insularity |
| |
| 1. {noun} Abgeschlossenheit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Europeans must choose between insularity and paralysis , on the one hand , and openness and modernity , on the other | Aus all den genannten Gründen müssen wir heute „Nein“ zum Vertrag und „Nein“ zu diesem Entschließungsantrag sagen , um „Ja“ zu Europa zu sagen |
| In this respect , I made contributions aimed at clearly recognising insularity and remoteness as factors restraining development | In diesem Zusammenhang habe ich in Beiträgen die eindeutige Anerkennung der Insellage und Abgelegenheit als die Entwicklung behindernde Faktoren befürwortet |
| This is why it is essential to adapt the Community policies to take account of this constraint resulting from insularity and remoteness | Darum ist es so wichtig , die gemeinschaftspolitischen Maßnahmen anzupassen , um dieser Einschränkung aufgrund von Insellage und Abgelegenheit Rechnung zu tragen |
| eur-lex.europa.eu |
