Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"inanity" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
inanity
 
1. {noun}   Nichtigkeit {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , when a question is asked seriously accusing the Spanish Government of inertia in relation to the death of immigrants in the Straits of Gibraltar , it shows the inanity and irresponsibility of those who use a tragedy to try to discredit their own Government in this House.You see , the Spanish Government , through the Civil Guard , has intercepted 133 leisure craft and 2 300 dinghies in five years , resulting in 203 immigrants dead , over 200 missing and 377 rescued , and I underline rescued , all coming from Morocco. The Spanish Government , through the Civil Guard , has implemented an information system to prevent shipwrecks in the Straits , at a cost of 13 600 million pesetas , for which Spain has requested European Union funding. The Spanish Government has pushed forward the Action Plan on Morocco , as mentioned by the Council representative , which this Parliament approved with a budget line of EUR 10 million. I was the rapporteur for that plan.Now , Mr President , comes my question : when will the Council submit a progress report on the action plan for Morocco to which he has referredNatürlich habe ich größten Respekt für alle Anstrengungen der spanischen Regierung zur Lösung dieses komplizierten Problems. Es steht jedoch dem Ratspräsidenten nicht zu , die Maßnahmen einzelner Mitgliedstaaten zu kommentieren.Wie ich in meiner ursprünglichen Antwort bereits sagte , befindet sich der Rat mitten in der Umsetzungsphase des Aktionsprogramms für Marokko. Der von uns mit Besuchen eingeleitete Dialog mit den marokkanischen Behörden , auf den ich verwiesen habe , wird hoffentlich schnellstmöglich zu Ergebnissen führen. Die Antwort auf Ihre Frage lautet somit , dass der Rat bereits mit der Umsetzung des Aktionsprogramms begonnen hat.Jetzt stelle ich meine Anfrage , Herr Präsident : Wann wird der Rat eine Bilanz der Ausführung des erwähnten Aktionsplans zu Marokko vorlegen
eur-lex.europa.eu