| Translation(Übersetzung) |
| inaugural |
| |
| 1. {adjective} Eröffnungs- |
| 2. {noun} Antrittsrede {f} |
| |
| |
| inaugural address | Eröffnungsansprache |
| inaugural lecture | Antrittsvorlesung |
| inaugural speech | Eröffnungsansprache |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| On the evidence of the inaugural meeting of the Intergovernmental Conference in Rome I fear it is half empty | Angesichts der Eröffnungssitzung der Regierungskonferenz in Rom fürchte ich , dass es halb leer ist |
| At the time of my inaugural address , I clearly stated to you my intention of using every opportunity afforded by the Treaty in this area | Seit meiner Antrittsrede in diesem Amt habe ich Ihnen meine feste Absicht erklärt , alle Möglichkeiten zu nutzen , die der Vertrag in dieser Hinsicht bietet |
| – Mr President , ladies and gentlemen , following the inaugural address , today work begins for those of us who are new Members in the European Parliament | Herr Präsident , meine Damen und Herren. Nach den feierlichen Worten beginnt für uns heute , auch für uns neue Mitglieder , die Arbeit im Europäischen Parlament |
| eur-lex.europa.eu |
