| Translation(Übersetzung) |
| impossibility |
| |
| 1. {noun} Unmöglichkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , following your earlier suggestion , I propose to circulate the amendments in summary form. This is a legal impossibility | Herr Präsident , ich greife Ihre Anregung auf und schlage vor , dass ich die Änderungsanträge in zusammengefasster Form verteile.Die Änderungsanträge 23 , 153 und 157 können nicht akzeptiert werden , weil sie der Behörde die Möglichkeit der Gebührenerhebung nehmen |
| The impossibility of mergers has kept our air services market fragmented , which in turn has nibbled away at our airlines competitiveness and led to high prices | Die Unmöglichkeit von Fusionen hat zu einer Zersplitterung unseres Luftfahrtmarktes geführt , was wiederum die Wettbewerbsfähigkeit unserer Luftfahrtunternehmen geschwächt und zu einem hohen Preisniveau geführt hat |
| So while we talk and wring our hands in dismay over the impossibility of getting the Burmese authorities to accept help and over the impotence of ASEAN , hundreds of thousands are suffering | Während wir also hier reden und verzweifelt die Hände ringen angesichts der Unmöglichkeit , die birmanischen Behörden zur Annahme von Hilfe zu bewegen , und der Machtlosigkeit der ASEAN , sind hunderttausende von Menschen in großer Not |
| eur-lex.europa.eu |
