Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"impressionistic" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
impressionistic
 
1. {adjective}   impressionistisch  
 
 
 
Examples (Beispiele)
I believe that question needs to be asked. There can be no denying that huge swathes of the real world in geopolitical and demographic terms remain unrepresented , and that is rather a pity. The G8 is becoming more and more of a beauty contest , and it is , of course , extremely sad to see the very concept being discredited by the participants failure to honour the promises they repeat year after year. It is always possible to see some grounds for satisfaction in this type of meeting , but they are not enough to convince us that it is a very useful and wholehearted exercise.I must needs adopt an impressionistic approach in my responses to some of the more trenchant comments that have been made. First of all , on the question of HIV/AIDS , let me say that the two main channels for the provision of financial assistance by the European Community for the fight against HIV/AIDS are support given to countries to improve their health - care provision , particularly in Africa , and the allocation of funds under thematic budget headings. You can rest assured that we shall deploy all the resources at our disposal. The health programmes being conducted in 21 African countries account for EUR 396 million , with an additional amount of EUR 62 million earmarked for the coming months. I will not conceal the fact that it is through these thematic budget lines and the funds assigned to the ACP under the eighth and ninth EDFs that the Community is contributing to the Global Fund to Fight Aids , Tuberculosis and Malaria , in which we have been holding the office of Vice - Chair of the BoardIch halte das für eine berechtigte Frage. Ganz offenkundig werden ganze Felder der geopolitischen und demografischen Realität nicht vertreten , was zu bedauern ist. Die G8 - Gipfel werden zunehmend zu einem Beauty contest , und man sieht mit größtem Bedauern , dass das Konzept selbst in dem Maße diskreditiert wird , wie die Jahr für Jahr wiederholten Versprechen nicht eingehalten werden. Man kann aus solchen Zusammenkünften zwar stets einige positive Aspekte herauslesen , aber das reicht nicht aus , um uns zu der Überzeugung zu bringen , dass sie besonders nützlich und aufrichtig sind.Ich muss mich zwangsläufig ein wenig auf meine Eindrücke verlassen , um auf einige der pointiertesten Bemerkungen zu antworten. Zunächst was HIV/AIDS betrifft : Die beiden wichtigsten Kanäle für die Gewährung der Finanzhilfe der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Bekämpfung von HIV/AIDS bestehen in der Unterstützung der Länder zur Stärkung des Gesundheitssektors , besonders in Afrika , und in der Bereitstellung von Mitteln über thematische Haushaltslinien. Sie dürfen mir glauben , dass wir hier alle uns zu Gebote stehenden Mittel einsetzen. Die in 21 afrikanischen Ländern durchgeführten Gesundheitsprogramme belaufen sich auf 396 Millionen Euro , weitere 62 Millionen Euro sind für die nächsten Monate vorgesehen. Ich will Ihnen nicht verhehlen , dass die Gemeinschaft mit Mitteln aus thematischen Haushaltslinien und aus dem AKP - Fonds des achten und neunten EEF einen Beitrag zum Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids , Tuberkulose und Malaria leistet , in dem wir den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrates innehaben. Seit Gründung dieses Fonds im Jahr 2002 hat die Europäische Gemeinschaft insgesamt 522 , 5 Millionen Euro für den Zeitraum 2002 - 2006 überwiesen
eur-lex.europa.eu