| Translation(Übersetzung) |
| decorative |
| |
| 1. {adjective} dekorativ |
| |
| |
| decorative effect | dekorative Wirkung |
| decorative superstructure | Belvedere |
| decorative value | Dekorativität |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Lisi report on solvents used in decorative paints and varnishes sets out to reduce the harmful effects of these substances with a view to guaranteeing European citizens clean air | Mit dem Bericht Lisi über die in Dekorfarben und - lacken verwendeten organischen Lösemittel soll den europäischen Bürgern durch eine Verringerung der schädlichen Auswirkungen saubere Luft garantiert werden |
| I also agree with the proposed two - stage approach to reduce the volatile organic compound content in decorative paints and varnishes covered by the directive , so as to leave the sectors affected enough time to adapt | Ich bin auch einverstanden mit dem Vorschlag , den Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen in Dekorfarben und Lacken , die unter die Richtlinie fallen , in zwei Phasen zu senken , um den Sektoren genügend Zeit zu geben , sich darauf einzustellen |
| The next item is the report by Mr Lisi , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , on the proposal for a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC | Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Lisi im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen aufgrund der Verwendung organischer Lösemittel in Dekorfarben und - lacken und Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung sowie zur Änderung der Richtlinie 1999/13/EG |
| eur-lex.europa.eu |
