| Such a ban contradicts Article 314 of the European Community Treaty and Article 53 of the Treaty on European Union on the true equality of the European Union's official languages , as well as European Community Treaty Article 5 on subsidisation and Article 151 on the limits of cultural policies.I asked the Commission and the Council why these circumstances have not been taken into consideration and four months later Mr Almunia , the European Commissioner for Economic and Monetary Affairs , replied that the non - declinable word euro is used in the Constitution because this was laid down in the Council Regulation | Ein derartiges Verbot widerspricht Artikel 314 des EG - Vertrages und Artikel 53 des Vertrags über die Europäische Union über die Gleichwertigkeit der Amtssprachen der Europäischen Union sowie Artikel 5 des EG - Vertrags über die Subsidiarität und Artikel 151 über die Abgrenzung der Kulturpolitik.Ich bat die Kommission und den Rat um Auskunft , warum diese Umstände nicht berücksichtigt worden sind , und vier Monate später antwortete mir Herr Almunia , das für Wirtschaft und Währung zuständige Kommissionsmitglied , das undeklinierbare Wort Euro wird in der Verfassung verwendet , weil dies in der Verordnung des Rates so festgelegt wurde. Damit sind wir wieder am Ausgangspunkt , es bleibt bei der Missachtung nationaler Sprachen |
