| Translation(Übersetzung) |
| deduct |
| |
| 1. {verb} abziehen , abrechnen |
| |
| |
| charges deducted | abgezogene Gebühren |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It is only for national parliaments to deduct taxes and duties | Als letzten Punkt möchte ich erwähnen , dass die EU eine Marge in der Finanzplanung im Rahmen der Ausgabenobergrenze haben muss , um in Krisensituationen schnell reagieren zu können |
| Madam President , you can deduct my time from the three minutes I had on the Ferri report | Herr Präsident , Sie können die drei Minuten Redezeit , die ich für den Bericht Ferri hatte , abziehen |
| m.Right to deduct VAT. On this or that point - and I shall reply to Mr Metten presently - we do of course have differing views | 00 Uhr statt.Vorsteuerabzug. Seit Jahren versuchen wir zusammen eine striktere Beihilfedisziplin , eine strengere Kontrolle staatlicher Beihilfen , eine Verbesserung der Verfahren , mehr Transparenz und größere Ausgewogenheit zu erreichen |
| eur-lex.europa.eu |
