Do we want to chase the rabbit or actually catch it
Wollen wir das Kaninchen jagen oder tatsächlich fangen
We should not subsidise too many fishermen to chase too few fish
Wir sollten es nicht noch fördern , dass zu viele Fischer zu wenigen Fischen hinterher jagen
What if they were to refuse to pay the tax. It costs too much to chase that. It costs more than it brings in
Das kostet doch mehr , als es einbringt.Es wäre überzeugend ; vielleicht könnte man es mal so sehen - ich weiß , es ist ein unfairer Vergleich - und käme dann zu einer anderen Beurteilung. Wenn Weißrußland - entweder die Regierung oder der Präsident - konstruktiv mit der OSZE zusammenarbeitet und das Programm der Europäischen Union akzeptiert , könnte das System unserer Beziehungen zu Weißrußland erneut überprüft werden , denn dies ist aufgrund der Beschlüsse des Rates möglich
