You are ignoring all these things ; in fact , you are developing a bunker mentality , and perhaps that is a good thing , because at least it shows that the end is in sight
Sie ignorieren all diese Dinge , ja Sie verfallen in eine Bunkermentalität , und vielleicht ist das ganz gut so , denn es macht zumindest deutlich , dass das Ende in Sicht ist
Instead of embarking as they should on a thorough review of the European projects , the governments , from their bunker , have for the first time turned to violence and fired on the demonstrators
Aus all diesen Gründen haben wir , die Europaabgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands , gegen den Entschließungsantrag gestimmt
But it has been our experience over recent years that it is not just tanker accidents which cause pollution ; other ships also pollute the environment with dangerous substances , often harmful substances such as so - called bunker oil. That is why it makes sense to opt for a more comprehensive approach here
Nun ist unsere Erfahrung aus den letzten Jahren , dass wir ja nicht nur Tankerunfälle haben , sondern dass wir gefährliche Stoffe , dass wir schädliche Stoffe und dass wir häufig das sogenannte Bunkeröl bei anderen Schiffen haben , die die Umwelt verschmutzen. Deswegen macht es Sinn , hier einen umfassenderen Ansatz zu wählen
