| Mr President , the European Commission puts the total economic cost of alcohol abuse in Europe at 125 000 million euros a year and estimates that it is responsible for a quarter of all crimes of violence. Some more statistics : drinking alcohol during pregnancy is the leading cause of mental and physical defects in children. About 1% of the European population live with the effects of foetal alcohol syndrome. That means nearly five million Europeans , when foetal alcohol syndrome is entirely preventable. Sixty per cent of people who suffer foetal alcohol syndrome end up in prison or in psychiatric institutions. This afternoon we had a meeting , organised together with Eurocare , with a visiting specialist from my own country of the Netherlands , Dr Nico van der Lely. He said that the number of people requiring treatment for alcohol poisoning in his hospital , the Reinier de Graaf Gasthuis in Delft , had doubled over a five - year period and that in children between the ages of 10 and 15 it had actually increased six - fold. Binge drinking in particular , where you literally drank yourself under the table , seemed to be popular. During the first half of this year a good 80 juveniles had already been admitted to the Reinier de Graaf Gasthuis in Delft as a result of excessive drinking | im Namen der ALDE - Fraktion. - Herr Präsident. Die Europäische Kommission beziffert die durch Alkoholmissbrauch entstehenden wirtschaftlichen Gesamtkosten in Europa auf 125 Milliarden Euro pro Jahr und schätzt , dass Alkohol der Auslöser für 25 % aller Gewaltverbrechen ist. Noch einige weitere statistische Abgaben : Alkoholkonsum während der Schwangerschaft ist die Hauptursache für geistige und körperliche Defekte bei Kindern. Ungefähr 1 % der europäischen Bevölkerung leidet unter den Folgen des fetalen Alkoholsyndroms. Dies entspricht nahezu 5 Millionen Europäern , obwohl das fetale Alkoholsyndrom vollständig vermeidbar ist. 60 % der Menschen , die am fetalen Alkoholsyndrom leiden , enden im Gefängnis oder in psychiatrischen Einrichtungen. Heute Nachmittag war bei einer gemeinsam mit Eurocare organisierten Veranstaltung Dr. Nico van der Lely aus meinem Land , den Niederlanden , zu Gast. Er sagte , dass sich die Zahl der Menschen , die in seinem Krankenhaus , dem Reinier de Graaf Gasthuis in Delft , wegen einer Alkoholvergiftung behandelt werden mussten , innerhalb von fünf Jahren verdoppelt und bei Kindern zwischen 10 und 15 Jahren sogar versechsfacht hat. Insbesondere das so genannte Komasaufen , d. h. Trinken buchstäblich bis zum Umfallen , scheint beliebt zu sein. In der ersten sechs Monaten dieses Jahres mussten bereits rund 80 Jugendliche im Reinier de Graaf Gasthuis in Delft nach übermäßigem Alkoholkonsum stationär behandelt werden |
