| Translation(Übersetzung) |
| demilitarization |
| |
| 1. {noun} Entmilitarisierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The withdrawal of Turkish troops is a sine qua non for demilitarization of the island | Der Rückzug der türkischen Truppen ist eine conditio sine qua non für die Entmilitarisierung der Insel |
| The announcement last week that President Clerides would meet the leader of the Turkish Cypriot community , Mr Denktash , to discuss the demilitarization of Cyprus is a positive step forward | Die letzte Woche erfolgte Ankündigung , Präsident Clerides werde sich mit dem Anführer der türkisch - zypriotischen Gemeinschaft Denktasch treffen , ist ein positiver Schritt nach vorn |
| Ambassador Di Roberto has made progress in several areas. On security , which is regarded as an essential priority by both sides , the Turkish Cypriots have confirmed their position on the validity of the treaty of guarantee signed some time ago , while President Cleribes has on occasion been open to and interested in the hypothesis of demilitarization , coupled with the presence of a multinational force | Herr Botschafter Di Roberto hat folgende Informationen zusammengestellt : Was die Sicherheit anbelangt , so wurde dieser Aspekt von beiden Seiten als wesentlich und prioritär bezeichnet ; die türkischen Zyprioten haben ihren Standpunkt bezüglich der Gültigkeit des seinerzeit unterzeichneten Garantieabkommens bekräftigt , während sich Präsident Klerides in gewissen Momenten offen und bereitwillig gegenüber der Hypothese einer Entmilitarisierung mit der Präsenz einer multinationalen Truppe gezeigt hat |
| eur-lex.europa.eu |
