| Mr President , Commissioner , I welcome your statement , because you have taken note of what we have been saying for some time now , namely that the practice that is being developed in certain Swiss cantons - without mentioning the main ones of Zug , Vaud and Schwyz - constitutes a violation of the 1972 agreement on forms of State aid that contradict the rules of fair competition and that affect the nature of trade between the European Union and Switzerland. The fact is that Switzerland , as a friend of the European Union , benefits from the same conditions of access to the EU internal market as any Member State. You cannot have your cake and eat it , meaning , in this case , that you cannot have both the internal market and exceptions for certain Swiss cantons | im Namen der PSE - Fraktion. - Herr Präsident , Herr Kommissar. Ich begrüße Ihre Erklärung , denn Sie haben zur Kenntnis genommen , was wir schon seit längerem sagen , nämlich dass die sich in einigen Schweizer Kantonen - Zug , Vaud und Schwyz , um nur die wichtigsten zu nennen - herausgebildete Praxis eine Verletzung des Abkommens von 1972 darstellt , das Formen staatlicher Beihilfen betrifft , die im Widerspruch zu den Regeln eines fairen Wettbewerbs stehen und den Handelsaustausch zwischen der Europäischen Union und der Schweiz beeinträchtigen. Tatsache ist , dass die Schweiz als Partner der Europäischen Union die gleichen Zugangsbedingungen zum EU - Binnenmarkt genießt wie jeder andere Mitgliedstaat. Man kann nur eines von beidem haben , das heißt im vorliegenden Fall , entweder den Binnenmarkt oder Ausnahmeregelungen für bestimmte Schweizer Kantone |
