The Council's work therefore needs to be extremely energetic , if we want to prevent blood baths and if we want to prevent further outbreaks of war with unforeseeable consequences
Der Präsident hält die Autonomie des Kosovo für wichtig
I agree with all that.Indeed , no overall solution can seriously be envisaged without returning to the issue that , since 1948 , has been at the source of all the conflicts that have caused blood baths in this region
Mit all dem bin ich einverstanden.Man kann aber nicht ernsthaft an eine globale Lösung denken , ohne auf den Punkt zurückzukommen , der seit 1948 die Ursache aller Konflikte ist , die diese Region heimgesucht haben : Ich meine die Weigerung , das Existenzrecht Israels anzuerkennen
How is he going to get Milosevic to bring this into effect. The Council's work therefore needs to be extremely energetic , if we want to prevent blood baths and if we want to prevent further outbreaks of war with unforeseeable consequences
Wie wird er Milosevic dazu bewegen , das zu realisieren. Der Rat muß daher mit äußerster Entschiedenheit handeln , wenn ein Blutbad vermieden und verhindert werden soll , daß in jener Region erneut ein Krieg ausbricht , dessen Folgen unabsehbar sind
