| Translation(Übersetzung) |
| vaginal |
| |
| 1. {adjective} vaginal |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The title of this call for research is ‘Capacity building for the conduct of phase I , II and III trials of vaginal microbicides against sexual transmission of HIV’ | Im letzten Jahr wurde nur ein Versuch in Verbindung mit HIV finanziert , bei dem es um die Bereitstellung antiretroviraler Arzneimittel für Kinder mit HIV geht |
| It prevents real aid going to real people on the ground who need access to contraception , family planning and other health services. It is a damaging policy and I hope the European Parliament will convey that message.Finally , I very much support the amendments by Mrs Junker and Mr Bowis on the problem of vaginal fistula | Durch sie wird verhindert , dass wirkliche Hilfe bei den Menschen ankommt , die Zugang zu Verhütung , Familienplanung und anderen Gesundheitsdiensten benötigen. Mit dieser Politik wird Schaden angerichtet , und ich hoffe , dass das Europäische Parlament diese Nachricht übermitteln wird.Ich unterstütze vorbehaltlos die Änderungsanträge von Frau Junker und Herrn Bowis zum Problem der Scheidenfistel |
| Calls for research proposals issued last month include a specific call for research on microbicides. The title of this call for research is ‘Capacity building for the conduct of phase I , II and III trials of vaginal microbicides against sexual transmission of HIV’. Applications will come in over the next few months and funding decisions will be made next year | Im letzten Monat veröffentlichte Ausschreibungen für Forschungsvorhaben betrafen unter anderem eine spezielle Ausschreibung für die Forschung zu Mikrobiziden. Der Titel dieser Ausschreibung lautet „Aufbau von Kapazitäten für die Durchführung von Phase I , II und III - Studien von vaginalen Mikrobiziden zur Verhinderung der sexuellen Übertragung von HIV“. Die Anträge werden in den nächsten Monaten eingehen , und über die Finanzierungen wird dann im nächsten Jahr entschieden |
| eur-lex.europa.eu |
