| Does the President - in - Office accept , nonetheless , that the agreement made with Iraq by the United Nations Secretary - General has not led to any real increase in the level of imports of food and medical supplies , which are only at about a level of a third of the volume imported prior to sanctions , occasioning great hardship and many deaths which , of course , are partly the fault of the Iraqi dictator.Will he take up through the appropriate channels the serious bureaucratic delays occasioned by the United Nations Sanctions Committee and also the exclusion of a large number of items , including things like microscopes , eye glasses , spatulas , thermometers and vaseline , which cannot be considered as military supplies and are hitting the most vulnerable sections of the population , not Saddam Hussein and his particular clientele. Inspections of presidential sites followed shortly afterwards on 26 March and 4 April , proceeding without any major difficulties | Der Vertreter des Rates sagt , daß Saddam Hussein Kinder einsetzt , um Politik zu spielen . Wir alle sind davon überzeugt , daß das Regime Saddam Husseins ein widerwärtiges diktatorisches Regime ist , aber es ist wohl trotz allem zu einfach , das Hussein - Regime für alles verantwortlich zu machen. Viele humanitäre Organisationen , die das HusseinRegime in keiner Weise unterstützen , haben ebenfalls über die furchtbaren Auswirkungen des Boykotts berichtet |
