Some say the tyre may be quiet , but it is unsafe and also uses more fuel
Nun sagen einige , der Reifen ist vielleicht leise , aber der ist unsicher , und außerdem verbraucht er mehr Kraftstoff
Mr President , before I start on the subject of tyre noise , may I make a more general point to the Commission
Herr Präsident , bevor ich auf das Thema Abrollgeräusche bei Reifen eingehe , möchte ich eine allgemeine Bemerkung an die Kommission richten
This happened in 2002 when the tyre factory in Gislaved was closed down and the company concerned , Continental , instead invested in a tyre factory in northern Portugal
Das geschah 2002 , als das Reifenwerk in Gislaved geschlossen wurde und das Unternehmen Continental statt dessen in ein Reifenwerk in Nordportugal investierte
