| Translation(Übersetzung) |
| umbilical |
| |
| 1. {adjective} umbilikal , Nabel- , Nabelschnur- |
| |
| |
| umbilical cord | Nabelschnur |
| umbilical hernia | Nabelbruch |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity | Sind Sie bereit , die Nabelschnur zwischen dem Sport und kommerziellen Aktivitäten zu trennen |
| This Regulation cut the financial and administrative umbilical cord that joined these parties to the political groups in the European Parliament | Mit dieser Verordnung wurde die finanzielle und administrative Nabelschnur durchtrennt , die diese Parteien mit den Fraktionen im Europäischen Parlament verbunden hat |
| Following a long period of Russian and Soviet domination , the five countries of Central Asia can once again assume this role of umbilical cord linking Europe and Asia | Nach einer langen Zeit der russischen und sowjetischen Vorherrschaft können die fünf zentralasiatischen Länder nun wieder ihre Rolle als Bindeglied zwischen Europa und Asien spielen |
| eur-lex.europa.eu |
