| All we need is the mutual recognition of national qualifications , possibly underpinned by a loose framework directive , to ensure minimum standards , especially with regard to third - country nationals. However , what we have is a typical piece of EU legislation : intrusive , prescriptive , vastly expensive. It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles. Environmental issues are important , but they have no bearing on the ability to drive a truck.The proposals for training on a healthy diet have already attracted widespread ridicule in the British press. Asking the British trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the Pope to a disco - it simply makes us look absurd | Die gegenseitige Anerkennung nationaler Ausbildungsnachweise wäre ausreichend , eventuell untermauert durch eine lockere Rahmenrichtlinie zur Absicherung von Mindeststandards , insbesondere für Bürger aus Drittstaaten. Stattdessen haben wir eine typische EU - Vorschrift vor uns : einmischend , überregulierend , sehr teuer. Wie ein Weihnachtsbaum , an den wir unsere Wunschliste für lauter teuren Flitterkram geheftet haben. Umweltschutz ist wichtig , mit der Befähigung zum Führen eines Lastkraftwagens hat er jedoch nichts zu tun.Die Vorschläge zur Erziehung zu einer gesunden Ernährung sind von der britischen Presse mit Spott überhäuft worden. Einem britischen Fernfahrer nahe zu legen , auf Würstchen und Eier zu verzichten , ist etwa so , als würde man den Papst zu einer Disko einladen - wir machen uns lächerlich |
