Many of us have been surprised and inspired by the triumphant return of democracy to Serbia in recent weeks
Viele von uns hat die triumphale Rückkehr Serbiens zur Demokratie in den letzten Wochen überrascht und angespornt
The triumphant declarations of UNICE show this clearly when they state that the principal issue was settled , even if not all its demands were fully satisfied
Die von der UNICE geäußerte Genugtuung zeigt dies deutlich , wenn sie sagt , dass das Wesentliche erreicht wurde , auch wenn nicht all ihre Forderungen zur vollsten Zufriedenheit erfüllt wurden
As was the case with that conflict , Europe will emerge triumphant only if it remains true to its core values , democracy and human rights. I wish the new president luck. Mr Vanhanen , you were Mr Calm , and I think you , Mr Tuomioja , were Mr Collected
Die Europäische Union wird aus Konflikten wie diesem nur als Sieger hervorgehen , wenn sie ihren wichtigsten Werten - Demokratie und Menschenrechte - treu bleibt. Ich wünsche der neuen Ratspräsidentin alles Gute.Die deutsche Ratspräsidentschaft hat viel Arbeit vor sich
