They were carrying groups of people of the same nationality leaving under the same conditions , often handcuffed , sometimes gagged , so effectively that two immigrants even died of suffocation
Sie transportierten Gruppen von Menschen gleicher Nationalität unter gleichen Bedingungen , vielfach in Handschellen , manchmal geknebelt , so dass zwei Einwanderer erstickt sind
These images say it all : what was previously impossible was suddenly within their grasp , and then they returned to their everyday lives.We now have a historic responsibility. The question is no longer who is going to open up the gates of an outdoor prison , but who is going to shut them again , to return the people of Gaza to their slow suffocation. Since the start of Annapolis , the European Union has lost its touch
Diese Bilder sagen alles aus : Das gestern noch Unmögliche war plötzlich zum Greifen nahe , und dann nahm das Alltagsleben wieder seinen Lauf.Wir haben jetzt eine historische Verantwortung. Die Frage ist nicht , wer die Tore eines Freiluftgefängnisses öffnet , sondern wer sich wagt , sie wieder zu schließen und die Gazabewohner wieder zurück in ihren langsamen Siechtod zu schicken. Seit dem Beginn von Annapolis ist die Europäische Union aus dem Spiel
Question No 33 by Angela Sierra González Subject : Death of Semira Adamu in BelgiumThe death by suffocation at the hands of the Belgian police of a young Nigerian woman who was to be deported to Togo , after she was smothered under two pillows in the aeroplane which was to take her from Brussels to Lomé , has caused widespread concern among Europe's citizens.Semira Adamu asked for asylum in Belgium to escape an arranged marriage with a polygamous 65 - year - old
Anfrage Nr. 33 von Angela Sierra González : Betrifft : Tod von Semira Adamu in BelgienDer Erstickungstod einer jungen Nigerianerin , die nach Togo abgeschoben werden sollte und der im Flugzeug , das sie von Brüssel nach Lomé bringen sollte , von belgischen Polizeibeamten zwei Kissen gegen das Gesicht gedrückt wurden , hat unter den europäischen Bürgern große Besorgnis ausgelöst.Semira Adamu kam nach Belgien und bat um politisches Asyl , da man sie zwingen wollte , einen 65 Jahre alten polygamen Mann zu heiraten
