Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"stridency" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
stridency
 
1. {noun}   Schrillheit {f} , Grellheit {f} , Piepsigkeit {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
It is gesture politics at their worst with the clear ideology of the author taking precedence over good sense.It is damaging through its stridency. It gives no credit for the great achievements in race relations in EU states. It offers only a defeatist agenda , not one of a positive nature. It insults those who are trying to improve a situation and therefore it is offensive to many. In short , it is an abuse of the opportunities offered by our Parliament to debate and determine issues like this which are vital and important and deserve better than this approach.Those of us who really care know the great difficulties of this subject. We simply cannot support such an appalling set of proposals , particularly as Baroness Ludford's approach could have the unfortunate result of turning the majority against the minority rather than harmonising relations.This report would undermine rather than improve race relations. That cannot be a desirable outcome.One other proposal deserves our full attentionEr ist schlimmstes politisches Gehabe , bei dem sich die eindeutige Ideologie der Autorin über den gesunden Menschenverstand erhebt.Durch seine Schärfe wird Schaden angerichtet. Er würdigt nicht die großen Erfolge in den Rassenbeziehungen in den EU - Staaten. Er bietet lediglich ein defätistisches , kein konstruktives Bild. Diejenigen , die sich um eine Verbesserung der Situation bemühen , werden beleidigt , woran viele Anstoß nehmen. Kurz , es ist ein Mißbrauch der Möglichkeiten unseres Parlaments , solche Fragen zu debattieren und aufzuwerfen , Fragen , die lebenswichtig und bedeutend sind und eine bessere Behandlung verdienen.Diejenigen von uns , denen das Thema wirklich am Herzen liegt , kennen die damit verbundenen großen Schwierigkeiten. Wir können solch eine entsetzliche Menge von Vorschlägen einfach nicht unterstützen , vor allem deshalb nicht , weil Baroness Ludfords Vorschläge leider dazu führen könnten , daß sich eher die Mehrheit gegen die Minderheit wendet , als daß die Beziehungen harmonisiert werden.Dieser Bericht würde die Beziehungen zwischen den Rassen untergraben und nicht verbessern. Das kann nicht gewollt sein.Ein weiterer Vorschlag verdient unsere Aufmerksamkeit
eur-lex.europa.eu