| Translation(Übersetzung) |
| strenuous |
| |
| 1. {adjective} anstrengend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr Deprez made strenuous efforts to reach a compromise between all of the political groups and the Council , with a view to obtaining agreement at first reading | Herr Deprez hat sich rastlos um einen Kompromiss zwischen allen Fraktionen und dem Rat bemüht , damit eine Einigung in der ersten Lesung möglich ist |
| I simply like to be realistic and it is realistic to say that over a recognisable period of time the strenuous efforts being made by all parties will result in a satisfactory outcome | Ich möchte lediglich realistisch sein , und es ist realistisch zu sagen , daß in einer absehbaren Frist die großen Anstrengungen , die von allen Seiten unternommen werden , zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führen werden |
| The EU must apply the principle of free donation across its territory , must make strenuous efforts to enshrine it in law and must ensure that it is complied with throughout the world | Die EU muss das Prinzip der freiwilligen Spende in ihrem gesamten Hoheitsgebiet anwenden , muss sich energisch darum bemühen , es in seinem Recht zu verankern , und muss dafür sorgen , dass es weltweit eingehalten wird |
| eur-lex.europa.eu |
