| Mr President , Commissioner , Members of this midnight sitting , standardization is of course not do to just with the familiar example of the electrical socket but extends from the video cassette to hotel classifications or the chip card for using tourist facilities. When I was dealing with this subject it struck me that the Euro would also represent a very important example of standardization , although of course that is not the issue today | Sehr geehrter Herr Präsident , Herr Kommissar , hohe mitternächtliche Versammlung. Bei der Normung dreht es sich ja nicht nur um die bekannte elektrische Steckdose als Beispiel , sondern von der Videokassette bis zur Hotelklassifikation oder der Chipcard zur Benutzung von Tourismuseinrichtungen. Bei der Behandlung dieses Themas ist mir aufgefallen , daß auch der Euro eine ganz große Standardisierung wäre , obwohl das heute natürlich nicht das Thema ist |
