| Translation(Übersetzung) |
| slice |
| |
| 1. {noun} Scheibe {f} , Schnitte {f} |
| 2. {verb} schneiden |
| |
| |
| slice of bread and butter | ‰ radioactive fallout , Butterweck |
| slice of meat | Fleischschnitte |
| slice up | stückeln |
| sliced cake | Schnitte |
| time slice | Zeitintervall |
| time-slice | Zeitquant |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Chiquita and the rest do not depend desperately on that last little slice of the European market | Chiquita und die übrigen sind nicht so dringend von diesem letzten Scheibchen des europäischen Marktes abhängig |
| - Madam President , the Internet is rather like a knife. A knife may be used to slice our daily bread but it may also be used to kill | - Frau Präsidentin. Das Internet gleicht einem Messer. Ein Messer kann benutzt werden , um eine Scheibe von unserem täglichen Brot abzuschneiden , aber es kann auch zum Töten benutzt werden |
| Furthermore , this gentleman already has a monopoly of satellite television and now he is seeking a further slice of the analogue advertising cake | Zudem besitzt dieser Herr bereits das Monopol am Satellitenfernsehen , und jetzt strebt er nach einem weiteren Stück des analogen Werbekuchens |
| eur-lex.europa.eu |
