| Translation(Übersetzung) |
| shortening |
| |
| 1. {noun} Backfett {n} , Kürzung {f} , Verkürzung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Parliament and democracy in Europe will be the poorer for the shortening of the Strasbourg week | Das Parlament und die Demokratie in Europa werden durch die Verkürzung der Woche in Straßburg ärmer sein |
| It increasingly often makes direct contact with the petitioner , thus shortening the circuitous route via the national representations | Sie tritt inzwischen immer öfter direkt mit dem Petenten in Verbindung und verkürzt so den umständlichen Weg über die nationalen Vertretungen |
| Mr President , I hope that you will not start shortening my speaking time.I believe that the debate we are holding today clearly demonstrates that we are at a decisive point in terms of European integration | Herr Präsident , ich hoffe , Sie beginnen nicht bei mir , die Redezeit zu kürzen.Ich glaube , es ist in unserer Debatte heute Vormittag ganz deutlich geworden , dass dies ein entscheidender Zeitpunkt in der europäischen Integration ist |
| eur-lex.europa.eu |
