| Translation(Übersetzung) |
| secularity |
| |
| 1. {noun} Weltlichkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If we tackle the issue of secularity in those countries , it also means tackling it in our own countries | Wenn wir das Thema der Säkularität in jenen Ländern anpacken , bedeutet das auch , dass wir es in unseren eigenen Ländern angehen |
| I deplore the ambiguity of these terms and also the lack of a clearer reference to secularity.Secondly , the right to work is not directly stated. Anyone can see that a provision stating that every person has the right to work is really not that ambitious | Daher bedaure ich die Unklarheit der Begriffe und das Fehlen eines deutlicheren Bezugs auf die Laizität.Zweitens ist das Recht auf Arbeit nicht direkt aufgeführt. Für jeden ist offensichtlich , welch geringer Anspruch hinter der Formulierung Jede Person hat das Recht , zu arbeiten steht |
| Christianity is no restriction to the secularity of politics.The Italian Presidency has the opportunity to incorporate the trans - European networks - which the Commission's priority projects have marked out as an objective for strengthening European territorial cohesion - into a broader programme | Das Christentum ist keine Einschränkung für den weltlichen Charakter der Politik.Der italienische Vorsitz hat die Gelegenheit , die transeuropäischen Netze - die in den vorrangigen Projekten der Kommission als Ziel für die Stärkung des territorialen Zusammenhalts Europas ausgewiesen wurden - in ein umfassenderes Programm einzubinden |
| eur-lex.europa.eu |
