It strikes me at the moment that enlargement is like a runaway train that no one knows how to , or wants to stop
Davon sind sie noch weit entfernt
Whilst it is true that the economic situation in Europe is not a runaway success story , it is also true that the euro cannot be blamed for this situation
Es stimmt zwar , dass die wirtschaftliche Lage in Europa keine überragende Erfolgsgeschichte ist , aber es stimmt auch , dass man dem Euro nicht die Schuld an dieser Situation geben kann
All it means is that there is a certain flexibility to enable specific policies to go ahead , even if some countries cannot , or do not wish to , participate , and what is true for the European Union s Member States is also true for the candidate countries. No one must feel as if they are in a carriage being towed along by a kind of runaway train. This is not some sort of Directory
Und was für die Unionsländer gilt , gilt auch für die Bewerberländer. Niemand muss den Eindruck haben , in einem zweiten Waggon zu sitzen , vor dem sich eine Art Lokomotive befindet. Es geht nicht darum , eine Art von Direktorium einzuführen. Wir haben jetzt 25 Mio
