And this is the result. The Erika , a vessel flying a Maltese flag , a floating rust bucket , classed amongst the most dangerous type of oil tankers , has contaminated more than 400 km of our coastline , a case of pollution even worse than that caused by the Amoco Cadiz
Nun haben wir das Ergebnis. Die Erika , ein Schiff unter maltesischer Flagge , ein schwimmendes Wrack , das zu den gefährlichsten Tankern gezählt wird , hat unsere Küsten auf mehr als 400 km verseucht , eine Verschmutzung , die wesentlich stärker als im Fall der Amoco Cadiz ist
All it will cost is a little money and effort. For goodness sake , do not let this huge country , the emerald belt as we call it in Dutch , become just a patch of rust in the Pacific.The directorate - general for transport , DG VII , is also currently cofunding a study with the OECD on the risks of transporting dangerous substances by road through tunnels
Das wird schlicht und einfach Geld und etwas Energie kosten. Lassen Sie uns in Gottes Namen dieses Riesenreich , den Smaragdgürtel , nicht bald zu einem Rostfleck im Pazifischen Ozean werden. Dieses Projekt diente unter anderem der Modernisierung der Unfallmeldeeinrichtungen im Mont Blanc - Tunnel sowie der zentralen Überwachungsstelle für einen Gesamtbetrag von 3 , 7 Mio
Some discharges were found too heavy to evaporate and would find themselves falling in the vicinity of the station. Tiles in open places were visibly stained by a rust - coloured substance. It resulted that those stains were a result of discharges. What is the situation going to be when increased discharges from the incineration plant will be allowed into the atmosphere
Im Freien verlegte Fliesen waren sichtbar mit einer rostfarbenen Substanz befleckt. Es zeigte sich , dass diese Flecken ein Ergebnis des Ausstoßes waren. Wie wird es sein , wenn die zunehmenden Ausstöße der Müllverbrennungsanlage in die Atmosphäre entlassen werden. Ich möchte Ihnen für die Zusammenarbeit und für die Diskussion danken
